Text und Redaktion

Wir erarbeiten mit großem Engagement jedes Thema und bereiten es passend für die Zielgruppen auf.

Niemand besucht Ausstellungen oder Lehrpfade, um zu lesen. Dafür gibt es Bücher.
In Ausstellungen sind Texte Mittel zum Zweck: Sie helfen den Besucherinnen und Besuchern zu verstehen, was sie sehen. Und so sind die besten Ausstellungstexte solche, die gelesen werden, ohne dass die Lesenden es merken. Solche Texte zu schreiben, ist eine hohe Kunst, die unsere Redakteurinnen und Redakteure beherrschen. Sie pflegen eine präzise, aber einfache und konkrete Sprache und bringen komplexe Sachverhalte auf den Punkt. Ihre Aufgabe ist es, die wesentlichen Botschaften eines Themas herauszufinden und diese für Laien verständlich zu formulieren.
Oft erfordert dies eine enge Zusammenarbeit mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die ihre Fachexpertise einbringen.
Wie gut verständlich ein Text ist, hängt aber nicht nur von dem Text selbst ab, sondern auch von seiner typografischen Gestaltung. Deshalb stimmen sich die Texterinnen und Texter von Anfang an mit den Gestalterinnen und Gestaltern über Textlängen, Textarten und Gliederungen miteinander ab. Denn das Layout steht genauso im Dienst der Botschaften, wie die Botschaften im Dienst der Exponate stehen.